🌟 곧 죽어도

1. 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.

1. (ป.ต.)ต่อให้ตายในไม่ช้า ; ต่อให้ยากเย็นแค่ไหน, ถึงแม้จะลำบากแค่ไหน: ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบากก็ต้องทำให้ได้แน่นอน โดยไม่คำนึงถึงความสามารถที่ขาดแคลนของตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

그녀는 돈은 없어도 곧 죽어도 차는 몰고 다녀야겠다며 빚을 내 차를 샀다.
She borrowed money and bought a car, saying, "i'll have to drive a car even if i don't have money or die soon.".
그는 몸살에 걸렸지만 곧 죽어도 회사는 가야 한다고 일어나 출근 준비를 했다.
He got sick, but soon got up and got ready for work that the company had to go even if he died.

곧 죽어도: even if one dies soon,すぐに死んでも。何が何でも,même si je devais en mourir,a toda costa, sin falta,حتى ولو كنت أموت مباشرة,үхсэн ч байсан хамаагүй,dù sắp chết đi nữa,(ป.ต.)ต่อให้ตายในไม่ช้า ; ต่อให้ยากเย็นแค่ไหน, ถึงแม้จะลำบากแค่ไหน,pasti, tanpa syarat,несмотря ни на что; во что бы то ни стало; любой ценой,无论如何；非得,

🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 곧 죽어도

ㄱㅈㅇㄷ ( 가져오다 ) : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ยกมา, ย้ายมา, นำมา, ถือมา, เอามา: ย้ายสิ่งของใดจากที่หนึ่งมายังที่อื่น
ㄱㅈㅇㄷ ( 그지없다 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีสิ้นสุด, ไม่จำกัด, มายมาย: ใหญ่มากจนเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
ㄱㅈㅇㄷ ( 긁적이다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다. คำกริยา
🌏 เกา: เกาส่วนหนึ่งของร่างกายด้วยเล็บมือหรือสิ่งของแหลมคม
ㄱㅈㅇㄷ ( 곧 죽어도 ) : 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 (ป.ต.)ต่อให้ตายในไม่ช้า ; ต่อให้ยากเย็นแค่ไหน, ถึงแม้จะลำบากแค่ไหน: ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบากก็ต้องทำให้ได้แน่นอน โดยไม่คำนึงถึงความสามารถที่ขาดแคลนของตนเอง
ㄱㅈㅇㄷ ( 굽죄이다 ) : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다. คำกริยา
🌏 หวาดหวั่น, ไม่สบายใจ, กระวนกระวายใจ: ไม่องอาจจึงไม่สง่าผ่าเผย
ㄱㅈㅇㄷ ( 간질이다 ) : 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다. คำกริยา
🌏 จั๊กจี้, รู้สึกจั๊กจี้: จับต้องหรือสะกิดตัวใครทำให้รู้สึกจั๊กจี้
ㄱㅈㅇㄷ ( 근질이다 ) : 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้จั๊กจี้, ทำให้คัน: ทำให้คันยุบยิบโดยสัมผัสหรือแตะต้องร่างกาย
ㄱㅈㅇㄷ ( 기죽이다 ) : 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ท้อถอย, ทำให้ถดถอย, ทำให้ถอดใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้หมดกำลังใจ: ทำให้หมดกำลังใจและถอยหนี

💕Start 곧죽어도 🌾End

Start 곧

곧 End

Start 죽

죽 End

Start 어

어 End

Start 도

도 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)